KINDGARTNER EXPLAINS THE MEANING OF LIFE (BOCAH TK MENJELASKAN ARTINYA KEHIDUPAN)

KINDGARTNER EXPLAINS THE MEANING OF LIFE

(BOCAH TK MENJELASKAN ARTINYA KEHIDUPAN)

Sebuah monolog video motivasi dan renungan yang saya tonton di platform youtube tentang “arti kehidupan” dengan judul yang sama seperti diatas. Kemudian ditulisan kali ini saya coba paparkan monolog yang diucapkan oleh suara seorang bocah yang berupaya menjelaskan arti kehidupan yang singkat ini dan apa yang harus dilakukan agar tidak menyesali kehidupan saat di usia tua. Berikut merupakan percakapan monolog tersebut, selamat membaca…

Image yourself 90 years old on a porch in a rocking chair looking back on your life
(Bayangkan dirimu ketika berumur 90 tahun sedang duduk di sebuah kursi goyang dan melihat balik kisah hidupmu)

Got that image?
(Dapatkah membayangkannya?)

Good, now let me tell you…
(Bagus, sekarang saya akan menceritakannya untukmu…)

Studies show that the biggest regret from elderly people on their deathbed not what they did, it’s what they didn’t do
(Sebuah studi menunjukkan bahwa penyesalan terbesar dari para lansia yang terbaring di kasurnya adalah bukan karena apa yang telah mereka lakukan tapi sebaliknya yaitu apa yang tidak sempat mereka lakukan)

The risk they never took
(Risiko yang tak pernah mereka berani ambil)

How sad would it be to get to the end of your life and realize you never truly live
(Betapa menyedihkannya ketika diakhir masa hidupmu dan kau sadar tidak pernah merasa benar-benar hidup)

This is your life, no body else’s
(Inilah hidupmu, bukan hidup orang lain)

No matter how much your society, your parents, your friends, want you to live the way they want you to live, you run the show
(Tidak peduli seberapa banyak lingkungan sosial mu, orang tua mu, teman-teman mu, yang menginginkan kamu hidup seperti apa yang mereka inginkan, kamulah yang menjalankannya)

When you shut your eyes and go to sleep at night the entire world sees it to exist and when you wake up it’s born again
(Ketika kamu menutup mata dan tertidur pada malam hari, seluruh dunia akan tetap terjaga dan ketika kamu bangun semua itu seperti terlahir kembali)

This is your life, you’re in control
(Inilah hidupmu, kamulah yang mengontrolnya)

You gotta do what feels right in your heart
(Kamu harus melakukan apa yang menurut hatimu itu benar)

Now go back to the rocking chair and think what will your future self say
(Sekarang kembalilah ke kursi goyang dan pikirkan apa yang dikatakan masa depan dirimu)

About the idea you never created, the books you never wrote, the words you never spoke
(Tentang sebuah ide yang tak pernah kamu ciptakan, buku yang tak pernah kamu tulis, kata-kata yang tak pernah bisa kamu ucapkan)

Cause you’re tired or you were scared or you want to fit in and be cool
(Karena kamu sudah lelah atau takut atau karena kamu merasa cukup dan keren)

But greatness ain’t about being cool, a great man or woman will never fit in cause they stand out
(Tapi keberhasilan bukanlah tentang menjadi keren, seorang pria atau wanita tidak akan pernah merasa cukup hanya karena mereka berhasil)

But I get it. You want it easy
(Tapi saya mengerti. Kamu ingin semua ini mudah)

But if greatness was easy you would see a lot of successful people, a lot of great people
(Tapi jika keberhasilan itu mudah maka kamu akan melihat banyak orang-orang sukses dan berhasil)

Astronouts, professional Athletes or superhero
(Astronot, para Atlit professional atau pahlawan super)

But you don’t, you see a lot of people with big mouths making excuses on facebook trying to get likes

(Tapi kamu bukan, kamu melihat banyak orang dengan mulut besarnya membuat perhatian di facebook mencoba untuk mendapatkan banyak “like”)

But they don’t even like themselves
(Tapi bahkan sebetulnya mereka tidak menyukai diri mereka sendiri)

See, the difference between winners and losers is persistent and it’s not talent, it’s persistent
(Lihatlah, perbedaan antara pemenang dan pecundang adalah soal kegigihan dan itu bukanlah sebuah bakat tapi kegigihan)

My teacher told me about the Bamboo tree
(Guru saya pernah bercerita tentang pohon bamboo)

After planting the seed, it takes 5 years for it to break through the ground
(Setelah menanam benihnya, diperlukan waktu 5 tahun agar bisa tumbuh dan menembus tanah

That’s 5 whole years of attention air and water every day
(Itulah 5 tahun yang memerlukan perhatian, baik udara dan air setiap harinya)

If you miss a day, it died right there
(Jika kamu lalai dalam satu hari saja merawatnya, kemungkinan pohon itu akan mati)

But once it went to the ground, after the 5 years within five weeks, it goes 90 feet tall
(Tapi saat pohon itu tumbuh, setelah 5 tahun ditambah 5 minggu maka tingginya akan sampai 90 kaki)

So, you’re journey is not easy, it’s gonna take time
(Artinya, perjalananmu tidak mudah, itu membutuhkan waktu)

When you have dream, people are gonna laugh
(Ketika kamu memiliki impian, orang-orang akan menertawakannya)

They won’t see what you see
(Mereka tidak melihat apa yang kamu lihat)

They’ll say, what is that idiot doing?
(Mereka berkata, “apa yang dilakukan si idiot itu”?)

Waterings the ground
(Menyiram tanah)

They’re incapable of seeing the plan that’s planted inside of you
(Mereka tidak mampu melihat apa yang kamu tanam di dalam dirimu)

They have sight but no vision
(Mungkin mereka bisa melihatnya tapi tidak dengan visinya)

Only you have a vision, so let them laugh
(Hanya kamu yang mengetahui visinya, jadi biarkanlah mereka tertawa)

They’ll say be real, be realistic
(Mereka berkata “lihatlah kenyataan, jadilah realistis”

But realism is often an excuse for pessimism
(Tapi realis seringkali menjadi alasan untuk menjadi pesimis)

And you can’t let other people’s opinions the finder reality
(Dan kamu tidak akan membiarkan pendapat orang-orang menentukan keadaanmu)

So let them laugh
(Jadi biarkan saja mereka tertawa)

But I guarantee, you will find one successful person in history that people didn’t laugh at
(Tapi saya menjamin, kamu akan menemukan seorang yang akan sukses dalam sejarah dimana orang-orang lain tidak bisa lagi menertawakannya)

Stop worrying about your reputation, cause the reputation what people think about you
(Berhentilah cemas dengan reputasimu, karena terkadang orang-orang berpikir hal yang mereka tidak ketahui tentang reputasimu)

Your characters who you are
(Karaktermu adalah dirimu)

Make commitment whole heartedly
(Buatlah komitmen dengan sungguh-sungguh)

Stop thinking and just do it
(Berhentilah berpikir dan coba lakukanlah)

Do it for you, the real you
(Lakukan itu untuk dirimu, dirimu yang sebenarnya)

Cause you deserve it. You’re gonna do over in life
(Karena kamu pantas mendapatkannya. Dan kamu akan melakukannya sepanjang hidupmu)

So live your dreams
(Jadi hidupkanlah mimpimu)

You don’t gotta be great to get started but you gotta get started to be great
(Kamu tidak perlu menunggu hebat untuk memulainya tapi kamu harus memulai untuk menjadi hebat)

Sumber:

https://youtu.be/3Y6YVLXprII?si=OIpJIGr9iLTj_9Lg

Bagikan Artikel ini